międzynarodowy rejestr scirocco!

[scirorider]

Kolega Gregor z niemieckiego forum prosił mnie o tlumaczenie aby was wszystkich zaprosić do wpisania się do międzynarodowego rejstru Scirocco !

oto wiadomość:

Witam wszystkich nowo przybyłych jak i starych przyjaciół Scirocco,

Chciałbym was w imieniu niemieckiego forum Scirocco zaprosić do rejestracji waszych samochodów w jedynym rejestrze Scirocco, który pozwala nie tylko bliżej zrzeszyć wszystkich miłośników tego samochodu, ale również sprawdzić ile samochodów tak naprawdę znajduje się w rękach przyjaciół i miłośników Scirocco.

4 rejestr Scirocco został oficjalnie otwarty. Można go znaleźć pod Scirocco NEW Kartei4: Typ13.
W nim zostało już zarejestrowane poprzez targi, imprezy, testy itp. aż 149 pozycji. Jest to dobry początek i ja jestem z tego powodu bardzo szczęśliwy i cieszę z dalszych wpisów. Właściciele Corrado pewnością wkrótce też nadrobią, prawda?
Najpierw proszę zarejestrować się w panelu zarządzania, a następnie wstawić swój przedmiot (y). Powodzenia! Każde nowe Scirocco jest tutaj bardzo mile widziane.

Po 6 latach ciężkiej pracy wreszcie udało się opublikować każdy z 1600 wpisów i tym samym praca została zakończona..
Rejestr posiada własna bazę danych, a każdy użytkownik jest odpowiedzialny za swoją pozycję.

Rejestracja:
http://sciroccokartei.de/html/db/ind...l=registrieren
Jeśli posiadasz już swoje wpisy w starym rejestrze twój adres e-mail przez ciebie używany ma wielkie znaczenie.

Kliknij przycisk Register Now. Wpisz swoje dane. Po rejestracji
użytkownik otrzyma e-maila, w którym będziesz musiał
potwierdzić swoją rejestrację. Tylko wtedy możesz się zalogować

Podczas rejestracji (lub pierwszego logowania) wszystkie wprowadzone pojazdy zostaną przypisane do danego użytkownika. Działa to poprzez identyfikator e-mail.
W tym celu użytkownik musi podać ten sam adres e-mail podczas
loginu, który swojego czasu został przesłany do rejestru. Ponieważ
konieczne jest potwierdzenie rejestracji przez e-mail, użytkownik tym samym potwierdza swój adres. Dzięki temu mamy pewność, że użytkownikowi nie zostaną przypisane błędne scirocco do profilu.

Poprzez narzędzie zarządzające istnieje możliwość modyfikowania oraz zmiany danych jak i dodawania nowych samochodów.

Do każdego samochodu można i powinno się wstawić obrazek. Obrazek ładowany jest automatycznie jako sygnatura. Zaś tekst w samym rejestrze tworzony jest dynamicznie i tak na przykład rejestr 2,444 oznacza rejestr 2 (ponieważ typ53 i numer pozycji 444. Ponieważ wszystkie wpisy zostały ponumerowane od nowa, to niektóre z nich mogły się poprzesuwać.

Niniejszym chciałbym również naszych polskich przyjaciół zaprosić do czynnej rejestracji swoich samochodów.

Każdy wpis się liczy a przede wszystkim cieszy. ZAPRASZAM


Gregor

[Maras]

Poprawiam link:
http://sciroccokartei.de/html/db/index. ... gistrieren

Szkoda, że strona jest tylko w niemieckiej wersji językowej .
Zdecydowanie brakuje wersji angielskiej ;).

EDIT: Ha! Byłem szybszy B) :P.

[Sołtys]

Chyba link zły bo mi się nie otwiera, ale znalazłem w innym poscie :
http://sciroccokartei.de/html/db/index. ... gistrieren

EDIT: Maras mnie skillował :lol:
I tak jak wyzej - ciężko sie rozeznać o co biega bo niemiecki trochę to utrudnia.
Ale mamy przecież google :D
tłumaczenie


EDIT 2
Jakoś nie przyjmuje mi mojego hasła i nie moge tam sie zarejestrować :dry:

[kalina]

wlasnie sie zarejstrowalem, ale z niemieckim na bakier wiec moze byc smiechowo

[Sołtys]

Udało się - na inny email bo na pierwszy nie przyjeło mi hasła
tak to wygląda -> http://sciroccokartei.de/html/db/index. ... il&id=2153&

[Aniasciro]

W końcu się udało :laugh: ale ostro namieszałam B) :S




Sołtys wielkie dzięki za pomoc

[Sołtys]

Aniasciro napisał:

Sołtys wielkie dzięki za pomoc

Proszę bardzo B) ... widzę że masz nr następny po mnie 1024.

Ps. Rzeczywiście troszkę Ania namieszała bo 4x jest jej wpis :silly: ale ta reszta bez potwierdzenia powinna zniknąć samoistnie ;)

[Aniasciro]

:woohoo: Niestety nie wiedziałam jak to usunąć :unsure:



:laugh:

[Sołtys]

Teraz masz miejsce na następne Scirocco ... czyli bedziesz miała niezły skład ;)

[Aniasciro]

Na trzy ;) Sciro Mk1, Sciro cabrio no i oczywiście...... na to nowe scIROCco :laugh:

[sciroccokartei]

Thanks for the new polnish entries

:) :) :)

[ozi]

zarejestrowalem sie, zalogowalem i jak dodac zdjecie?

[Sołtys]

podpowiem obrazowo :laugh:

[sciroccokartei]

+ two:blink: :silly:





Big Thanks:)

[wlodar]

w dziale zustand im wyzsza ocena tym gorsze auto... :)